2022年10月，为迎接二十大，举办“喜迎二十大，青年进行时”主题口译训练，分组模拟新闻发布会流程，一组扮演主持人和发言人，另一组做译员，随后交换组别。模拟会议开始前，同学们补充相关术语并讨论口译策略；模拟会议后，老师给予点评指导，同学们互评互鉴。本次活动提高了同学们的专业素养，锻炼口译表达能力；加深了同学们深入了解党的二十大召开的伟大意义；坚定了同学们的理想信念。

建设有爱氛围，凝聚班级力量

开展系列活动，增强班级凝聚力。研一刚入学之际，组织全体同学参观北外新校史馆和世界语言博物馆，在历史的长廊中，在语言的熏陶中，同学关系大大“破冰”，班级凝聚力显著增强。

北京2022年冬奥会和残奥会期间，团支部有5名同学担任翻译志愿者，服务冰雪赛事，3名同学作为笔译志愿者服务于冬奥组委新闻宣传部。

在冬奥盛会预热期，团支部开展了“青力冬奥，聚力青春”冬奥会知识科普和趣味比赛，让同学们在欢声笑语中增进冬奥知识；在冬奥会后，开展了“见证冬奥，携手未来”活动，翻译志愿者们从不同角度分享了志愿服务的经历，讲述了和各国友人间的动人小故事，传递真实的冬奥所见所闻，切实拉近了同学们和冬奥的距离。

得益于我院出色的岗前培训工作，志愿者同学们将平日课堂所学运用于冬奥口笔译实践中，圆满完成各项口笔译工作，体会到了作为我院人、北外人的自豪。

营造学术氛围，助力全面发展

团支部重视学术氛围的营造，积极组织同学们参与各类讲座，鼓励同学们参与文体活动。在各类翻译讲座中，同学们深刻领悟到要在翻译的实战中锤炼自我；在各类就业宣讲中，了解未来就业形势，增强自身优势；在每期“书海拾珠”读书活动中丰富知识储备；在日常学习生活中充分利用学院资源优势自主学习；在笔译学习中成立审校互助小组，帮对方找出译文的不足之处，共同进步。

团支部鼓励同学们参与实践服务，积极奉献。6位同学参与学院研究生会工作，为学院建设和同学们学习生活服务；8名同学参与冬奥会冬残奥会志愿者，以专业本领服务社会；2名同学参加了学校“歆传双百工程”，为老专家学者提供服务；部分同学收获互联网公司、翻译公司等实践锻炼；多名同学在国家级、省级、校级口译和笔译竞赛中斩获佳绩。

在团支部全体成员的共同努力下，2021-2022年度，2名同学获得校级学业奖学金特等奖，3名同学获得一等奖，4名同学获得二等奖，5名同学获得三等奖；6名同学获得三好学生、优秀学生干部和优秀社会工作奖荣誉称号。

结语

2021级2班团支部致力于开展有深度、有广度、有温度的各类活动，培养同学的爱国情怀，建设和谐包容的班级风气，打造互信互爱的班级家庭，在新时代的追梦路上彰显北外人的力量。在未来的时光里，2021级2班全体同学一定会更加不懈努力，砥砺前进！